- redirect `/pay/checkout-counter/:trade_id` to `/cashier/:trade_id`
- add `/pay/checkout-counter-resp/:trade_id` for checkout JSON payload
- remove embedded `static` release and keep `www` as the web bundle source
- regenerate PWA/www assets and move chain icons to `/www/images/chains`